Az Orlai Produkciós Iroda legújabb vállalkozásának főszereplője Börcsök Enikő, aki Seth F. Henriett (Autizmussal önmagamba zárva), Mark Haddon (A kutya különös esete az éjszakában), Donna Williams (Léttelenül) és Birger Sellin (A lélek börtöne) szövegein keresztül beszél valami nagyon fontos, „titokzatos” dologról, az autizmusról.

Ismerősen cseng Martha Graham, José Limón vagy Lester Horton neve és szívesen kipróbálnád az egyes technikák alaplépéseit vagy inkább belekóstolnál az Alexander, Feldenkrais vagy a Pilates technikákba?

A Táncmaraton első napja ideális lehet azoknak, akik már eldöntötték, hogy mozogni szeretnének, de nem tudják, merre induljanak el, milyen új technikákat tanuljanak.

A második napra a profibb, képzettebb táncosokat várjuk...

Szeptember 9.

PULCINELLA (FR) & DZSINDZSA (HU)

OZONE TRIO (FR) + LUKÁCS MIKLÓS

Szeptember 10.

GRENCSÓ OPEN COLLECTIVE + LEWIS JORDAN (US)

MICHIEL BRAAM TRIO (NL) + LUKÁCS MIKLÓS, KOVÁCS FERENC

Szeptember 11.

LAURENT BLONDIAU - JEROEN VAN HERZEELE - MICHEL MASSOT (BE) + GADÓ GÁBOR - BARCZA HORVÁTH JÓZSEF - GERÖLY TAMÁS

MICHAEL SCHIEFEL - CARSTEN DAERR (DE) + LUKÁCS MIKLÓS - SZANDAI MÁTYÁS

Az Atari Teenage Riot a kilencvenes évek egyik legszélsőségesebb, és ehhez képest meglepően sikeres zenekara volt. Radikalizmusuk megnyilvánult a zenében - kemény és nyaktörően gyors elektronikus ütemek a hardcore és a rave műfajokból, szirénázó szintik és torz elektromos gitárok -; és megnyilvánult az elskandált és/vagy üvöltött - a lázadásra buzdító, az elnyomás, a kapitalizmus és a (szűk és tág értelemben vett) fasizmus ellenes- szövegekben is.

21h Saddest day in Metal (Pándi Balázs solo set premier)

22h Atari Teenage Riot (De/JP/USA)

A 2008. decemberi bemutató óta töretlenül hódít Frenák Pál látványos előadása. Ismét két este, részben új szereposztással.

Határozott kontúrok, erős kontrasztok: a vörös rózsákkal teleszórt tiszta fehér táncszőnyeget koromsötét falak keretezik. Ebben a térben találkoznak, fonódnak össze vagy épp taszítják el egymást a kapcsolatok hálójába gabalyodott botladozó, csábító, vágyakozó és vergődő figurák.

a One Művészügynökség bemutatja:

"Átfogó zenei anyagot állítottunk össze - a teljesség igénye nélkül –, Kirschner Péter hangszerelésében, olyan zenészek (Újvári János, Román Péter) közreműködésével, akik anno, az eredeti zenekari felállásokban is szerepeltek. Bambi (ex 2.műsor, ex Balkán Tourist) és Hegyi Zoli (ex Sexepil), a saját dalaikon kívül a kor meghatározó együtteseinek (Kontroll Csoport, Trabant/Balaton, Bizottság, Európa Kiadó) számait is leporolták..."

1995-ben egy rasszista bombája négy fiatal romát gyilkolt meg Burgenlandban, csak mert „elkövették azt a hibát, hogy nem öltöttek időben számunkra ismerős külsőt és nevet”.

Magyar nyelven, német felirattal.

Két időtálló koreográfia (1993-ból és 1999-ből) a sokszoros visszatérő montreali társulattól. Az állandók: a lendület és a ritmus, a koreográfus, Marie Chouinard és a zenetörténet modern klasszikusai. A változók: a táncosok és a helyszín – ami szeptemberben megint a Trafó.

Ha tiszta tánc szerepel az étlapon, szükségeltetik néhány nehezen beszerezhető hozzávaló: egyedi, kiforrott táncnyelv, határozott mozgás-koncepció, átgondolt szerkesztés, okos térhasználat és kiváló táncosok. Pataky Klári gyakorlottan adagolja a fentieket és a fűszerezésről sem feledkezik meg.

Erdős Virág írásai és Szűcs Edit kosztüm-fikciói

A Design Hét nyitóeseménye.

A jel-mez a legfelső bőrréteg, test-maszk, amely állandó átalakulásra képes. Szűcs Edit valamennyi jelmeze szinte varrás és szabásvonal nélkül borítja, fedi el a testet, ezzel is még hangsúlyosabbá téve az anyag, a matéria uralkodó szerepét, amely mintegy teremtő elem maga köré szervezi a formát, az alakot, a testet, a mozgást, a koreográfiát és a színrevitel középpontjában áll.

október 4-én és 6-án:
Samuel Beckett: Godot-ra várva
október 5-én:
Ó, azok a szép napok!

Beszéd és mozgás szoros egysége hozza létre azt a koherens nyelvet, amelynek tiszta megszólaltatása az alkotói teendő, és amelynek keresése mellett Horváth Csaba és a Forte Társulat elkötelezte magát. Áprilisban bemutatott produkciójukban Samuel Beckett két drámai művét dolgozták fel.

október 6-án
Trafó Akadémia: bevezető Samuel Beckettről 18:30-tól 19:30-ig

Magyar nyelven. In Hungarian.

Volt egyszer egy kanadai lány, tanult klasszikus- és kortárs táncot, 1981-ben Eduard Lock felvette együttesébe, a La La La Human Stepsbe, 1985-ben pedig első kanadaiként elnyerte legendás a Bessie-díjat. 18 év után megvált a társulatától. Legújabb, 2009-es estjén vissza is néz és előre is tekint.

A Budapesti Őszi Fesztivállal közös program.

A Futurspektív2 fesztivál keretében.

Angolul, magyar felirattal.

Joszif Brodszkij Nobel-díjas költő, két flamand, egy zeneszerző/zongorista és egy színész szemével. Önarckép három költővel, színésszel, zeneszerzővel.

Egy, kettő, három, vágül négy táncosnő lóg marionettként a levegőben. A gépezet foglyai a színpadon felállított ember-bábszínházban. A ‘babák’ szabadulnának a szerkezettől, mely azonban eleve meghatározza mozgásterüket.

a Budapesti Őszi Fesztivállal közös program / a Futurspektív2 fesztivál keretében

A Budapesti Őszi Fesztivállal közös program.

Arab nyelven, magyar felirattal

Kairó harmincezer mecsetjének legtöbb müezzinje állami alkalmazott. Sokan közülük vidékről érkeznek a fővárosba, a mecsetben laknak és csak ritkán jutnak el távoli falujukba családjukhoz. Munkájuk része a gondnoki teendők ellátása, az esti takarítás és a mecset bezárása. Énekük betölti Kairó utcáit, felkavarja a háztetők csöndjét, mint valami gigászi hanginstalláció, csodálatos kakofónia. Ennek azonban vége. Az gyiptomi vallásügyi minisztérium elrendelte, hogy 30 válogatott müezzin énekét közvetítsék városszerte az állami rádió segítségével.

A Futurspektív2 keretén belül

20H
AKA MOON (Belgium) feat. BABA SISSOKO (Mali)

21.15
FLAT EARTH SOCIETY (Belgium): Cheer Me Perverts!

**„Én döntök: folytatom, vagy abbahagyom...” (Tim Crouch) „Rólunk szól. Arról, hogy mit akarunk (meg)látni és mit nem.... megrázó színházi élmény, amelytől nehéz szabadulni. Felnyitja a szemünket a nyilvánvalóra: van választásunk.” (Lyn Gardner, The Guardian)**

A Szerző olyan színdarab, amelyben nincs értelme elválasztani színpadot és nézőteret. Olyan történet, amely önmaga kerettörténete.

Angol nyelven
18 éven felülieknek

Sorozatunk ezen részében a legismertebb és – bátran állíthatjuk – a legjobb klasszikus perzsa zenét játszó iráni hegedű (kamancheh) játékost hallhatjuk élőben, először Magyarországon. Kayhan Kalhor szóló koncertje szorosan illeszkedik szakrális sorozatunk koncepciójába, de a Brooklyn Riderrel közös második rész is szakrális dalokon és szövegeken alapul.

Első rész:
Kayhan Kalhor szóló – perzsa szakrális zene
Második rész:
Kayhan Kalhor & Brooklyn Rider (USA)

2 x 45 perc, szünettel

A Bakarobo Kupa egészen különleges esemény. Ha kicsit tudnánk japánul, rögtön sejtenénk, hogy valami nem stimmel baka ugyanis japánul annyit tesz: buta.

Ezen az estén a szórakoztató elektrotechnika veszi át az uralmat a Trafó színpadán. Vicces robotok versenyt, párbaját láthatjuk majd. A szervezők célja természetesen kettős: egyrészt azt szeretnék, ha a közönség jól érezné magát, másrészt jó lenne, ha ez a játék arra késztetné a robotika elszánt híveit, hogy maguk is lelkesen készítsenek olyan robotokat, amelyeknek nem mindig van praktikus tulajdonsága.

nyelv: magyar / angol

Különleges játékra invitálja a nézőket a Maladype Színház társulata. Színészeink a próbák során ugyanis lehetőséget kaptak arra, hogy Georg Büchner: Leonce és Léna című klasszikus darabjának jeleneteit és szerepeit önállóan, több változatban is megfogalmazhassák, teret nyitva ezzel saját kreativitásuknak és játékkedvüknek. Hogy az így elkészült jelenetvariációkból – követve a történet pontos fonalát – melyek kerülnek színpadra az adott estén, az nagy mértékben függ a mindenkori közönségtől, mely maga is alakíthatja az előadás menetét.

A Trafó Beavató programjának része.

A háború sújtotta országokban, a megszállt területeken naponta tűnnek el férfiak és nők, akiket hiába vár vissza a családjuk. Az előadás szerzője, rendezője és előadója, Rabih Mroué valós esetek nyomába eredt, hogy a különféle médiumok manipulatív közvetítésén keresztül érzékeltesse, milyen képlékeny a határvonal jelenlét és hiány, igazság és hazugság között.
Dokumentarista (meta)színház.

Cirkuszi akrobatika, mozgásszínház és kortárs tánc egyben. Magas fokú szakmai tudás, izgalmas zenei válogatás, hihetetlenül fegyelmezett összmunka ausztrál módra. A brisbane-i társulat legfrissebb, a legemlékezetesebb pillanatokat csokorba gyűjtő előadása Londont és Edinburgh-t már meghódította.

India leghíresebb Dhrupad testvérei!
Dhrupad – India legősibb, legmeditatívabb zenei stílusa!

Először látogat Magyarországra Pandit Umakant és Ramakant Gundecha, akik India leghíresebb és legkeresettebb Dhrupad énekes előadói.
A koncert napján 3 órás workshopot is tartanak a Dhrupad zene iránt érdeklődőknek, melyre a "szabikukactilospothu" címen lehet jelentkezni.

19.15-től A Dhrupad című indiai dokumentumfilmet vetítjük magyar felirattall!

A Kontakt Budapest szervezésében a Trafós nyílt napon neves külföldi és magyar vendégek előadásaival, interaktív programokkal, szabad tánccal várják az érdeklődőket. Lesz vezetett bemelegítés, múltidézés, élő zene, rövid, spontán akciók a Trafó egész területén, valamint fórum, fotókiállítás és vetítés.

A 2008-as PROJECT 5 kamaradarabból áll, amelyet a Batsheva Dance Company vezető koreográfusa, az immár legendás Ohad Naharin 5 táncosnőre képzelt el. Az öt (élő) részt kiegészíti egy hatodik – egy táncfilm. Naharin 2008-as b/olerojának zenéjét Isao Tomita dolgozta át, a Park című trió Naharin 1999-es Moshe című darabjából érkezett erre az estére, az ezt követő kvintet Arvo Pärt zenéjére és Charles Bukowski szövegére született, és a program része az immár klasszikus Black Milk (1985). A szegmenseket egy erre az estére készített Naharin darab egészíti ki.

“Hölgyeim és Uraim. Megvannak az eszközeim, hogy behatoljak Lajos agyába. Őrült vállalkozásnak tűnik, hiszen lehet, hogy soha többé nem jutok ki onnan. Hogy egyszerűen elfelejt ez a nagy barom! De nehehehem! Abból nem eszik. Bebiztosítottam magam! Hogy ha szemét módon elfelejtenél, akkor se legyek elfelejtve!”

Kedves érzékszerveim, csalódtam bennetek. És benned is, drága fantázia. Elrajzolom magam, és megint elrajzolok mindent és mindenkit. Akkor ezután már mindig ez az általam való világ? Hogy lehetne kilátni innen? És mi van, ha nincs ott semmi? Azt is én vetítem? Szeretnék egy ruhát, ami megvédi tőlem a külvilágot. Mert úgy döntöttem: nincs csoda.