A Trafó és a Kortárs Drámafesztivál közös szervezésében

Olasz nyelven magyar és angol felirattal.

November 26-án, csütörtökön közönségtalálkozó - angol nyelven, magyar szinkrontolmácsolással.

Pippo Delbono társulata bejárta és meghódította a világot, az előadás pedig Montrealtól Permig minden jelentős színházi fesztivál díszvendége volt – a rendező az idén Wroclawban megkapta az Új Színházi Valóságért Díjat.

Teater NO99 - a Kortárs Drámafesztivál másik Trafós előadása

A Kortárs Drámafesztivál keretében:

Az előadás időtartama: 2 óra 45 perc, két részben

Észtül, magyar felirattal.

Észt színház végre Magyarországon – méghozzá egy meghökkentő átirattal. A Tamás bátya kunyhója az afro-amerikai sztereotípiák játékos, de drámai erejű felelevenítése. Ez a - szinte teljes Nyugat-Európát bejáró - Teater NO99 legújabb előadásának első külföldi vendégjátéka.

November 27-én, pénteken közönségtalálkozó - angol nyelven, magyar szinkrontolmácsolással.

Compagnia Pippo Delbono - a Kortárs Drámafesztivál másik Trafós előadása

Az élet kemény játék. Van, aki nyer, és van, aki veszít. Hatalom? Pénz? Szerelem? Siker? Művészet? Nem kaphatsz meg mindent. Döntened kell, merre indulsz. És van, amikor más dönt helyetted… Különleges írói és színházi kísérletre vállalkozott a TÁP Színház.
Az egyenlet a következő: 1 előadás = 1 helyszín+13 író+15 rendező+89 színész. Ezúttal válogatást láthatunk a Kurátorok teljes műsorából, hat szerző jelenetei elevenednek meg a Trafó színpadán.

10. születésnap, egy 7 éves darab, Carmen 7 alakban, vad szenvedélyek, tánc, boksz és pankráció: minden ugyanaz, mégis más a Frenák Pál Társulat ünnepi előadásában.

A K.áO.sz!-t 2002-ben a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében láthatta elsőként a magyar közönség a Trafóban. Idén a társulat ezzel a darabbal ünnepli fennállásának 10 éves évfordulóját – ugyanitt.

A Making New Waves fesztivált ezúttal közösen rendezzük meg a II. Music in the Global Village konferenciával. A nemzetközi konferencia történeti, technológiai és esztétikai szempontból vizsgálja, hogyan változtatja meg a számítógépes hálózat a zene keletkezésének, előadásának és befogadásának folyamatát, a fesztivál pedig számítógépekhez és hálózatokhoz kapcsolódó műveket tűz műsorára.

A HAIDAU egy táncmotívumot, a BÁRKI egy lehetséges férfi-nő viszonyt, a SET&RESET/RESET a posztmodern tánc egyik első, stílusalkotó művét „gondolja újra”.

Hokusai, a XIX. századi japán festő géniusz megrendelésre tíz éven keresztül több száz kísérlet után végül egyetlen perc alatt festette meg híres „Kakasát”.
Minden mozdulat teremt valamit, de egyben valami korábbit el is tüntet. Minden pillanat, minden teremtő mozdulat egy újabb tetszőleges reggel, melyre a Kakas emlékeztet.

Bolya Mátyás - koboz, citera
Dés András – ütőhangszerek

„Ebbe a felállásba két olyan zenészbarátot hívtam meg, akikkel nagyon régóta játszom már. Ismerjük egymás minden rezdülését, és rengeteg dal, koncertélmény köt össze minket, öröm velük a zenélés. A szefárd, görög, bolgár, magyar dalok mellett saját kompozíciók, saját szövegű dalok is hallhatók a koncerten, és a népdalokat is a mi személyes zeneiségünk formálja, hagyjuk, hogy az adott pillanat, a közönség, a hely is hasson ránk, a kamarafelállásnál mindez az energia fokozottan a zenénk részévé válik. A koboz és az etnikus ütőhangszerek hangszínei, az énekkel való együtt-szólása miatt talán ez az egyik leggyönyörűbben hangzó felállás, amelyben - az Egyszálének utáni életszakaszban - zenélek.“ Palya Bea

**Dallam és ritmus. Ének és ütő. Énekes és ütős. Test és hangszer. Testhangszer. Más alig.**

„Mint zenésznek és mint táncosnak is régóta, tán a méhben az anyám szívdobogására hangolódás óta, soha nem szűnő vágyam, hogy a testemben, a hangomban lakó ritmust megismerjem, tökéletesítsem, kreatívan használjam." Palya Bea

A Kárpát-medence cigány zenei hagyománya, az egyiptomi és indiai cigányság dallamkicse megfűszerezve progresszív elektronikus alapokkal, és videokollázsokkal – ilyen a Mitsoura együttes koncertje.

A karácsonyi koncerten az öt éve működő zenekar eddig megjelent két lemezének legjobb dalai hallhatók - olykor újragondolt, eddig még nem hallott tolmácsolásban.

A Pulitzer-díjas irodalmi portál hagyományos, nagyszabású összművészeti szilveszterén tanulságos állatmeséiket adják elő kedvenc íróink. Kicsiknek is, de inkább nagyoknak.

A Kistehén Tánczenekart senkinek sem kell bemutatni, ám ez alkalommal, ezen a kora januári estén nem egy hagyományos koncert kezdődik majd. Hanem mi? Egy est a melankólia jegyében, kárörvendés mellett.

A FIÚK Frenák Pál a nemek szerepét és azok viszonyrendszerét vizsgáló trilógiájának első és legnépszerűbb darabja. 2006-ban elnyerte a Lábán Rudolf-díjat, 2008-ban a Duna Televízió filmet készített belőle. 2010-ben pedig kicsit másképp, másokkal a Trafóban.

Beszéd, mozgás és élő zene hármas egysége hozza létra azt a koherens nyelvet, melynek tiszta megszólaltatása az alkotói teendő, és amelynek keresése mellett Horváth Csaba és a Forte Társulat elkötelezte magát. Új produkciójuk Samuel Beckett néhány művét - Ó azok a szép napok!, Szöveg és zene, Lélegzet, Kísértettrió, Godot-ra várva - teszi kiindulási ponttá.

Angol nyelven!

Philippe Quesne és a 2003-ban alapított Vivarium Studio nevű francia társulat mechanikus munkával és laboratóriumi aprólékossággal keresi a válaszokat olyan kérdésekre, amelyek maga a drámai műfaj alapvető konvenciót kérdőjelezik meg.
Behavazott tisztáson egy lerobbant autó – a javítás akár egy hétig is eltarthat. És miközben a veszteglő rockerek elsörözgetnek, az utánfutóból számos „apró” csoda kerül elő. Igazi színpadi alkotófolyamat tanúi lehetünk.

Mi lenne, ha egyszer mai tudásunkkal és érzéseinkkel életünket, munkáinkat újrajátszhatnánk, újravághatnánk? Lehet, hogy amit kihagytunk, értékesebb annál, amit megtettünk?
A magyar kortárs táncélet egyik legmeghatározóbb és legkülönösebb alkotója visszatér a Trafóba.

Semmi nem véletlenül történik, vagyis nincs véletlen. Minden eleve elrendeltetett, és mégis csodálkozunk, hogy a dolgok csak így történhetnek, nem másként. Itt, most, így, velünk és előttetek. Nem máshol, nem máskor, nem másokkal és nem mások jelenlétében. Holnap máshogy lesz ugyanaz, mert az sem történhet másként, csakis úgy, ahogy ott és akkor.

Vendégünk MAHMOUD GANIA világhírű gnawa zenész, aki olyan művészekkel játszott együtt, mint Santana és Bill Laswell.
Nálunk 6 tagú zenekarával lép fel.
A gnawa ősi, szakrális, transz zenei forma, a „világ legrégebbi, 4000 éves rock’n’rollja”, ahogy William Borroughs nevezte. Mahmoud Gania a ma élő legnevesebb maâllem (mester). Bátran kijelenthetjük, hogy Ilyen minőségű gnawa zene Magyarországon még nem szólalt meg soha.

A Képek Ideje - Temps d’Images Fesztivál keretében

„Táncolok, tehát vagyok” – vallja Descartes után szabadon Philippe Decouflé, aki 1996 (Decodex) és 1999 (Triton) után 2010-ben harmadik alkalommal érkezik Magyarországra.

„Kizárólag a táncban és csakis abban keresem a válaszokat. Ha más médiumokat is használnék, az olyan lenne, mintha azt gondolnám, hogy vannak dolgok, amelyeket a tánc nem képes kifejezni. Inkább arra törekszem, hogy egyetlen kifejezőeszköz minden lehetőségét kiaknázzam, mint hogy többféle eszközt használjak 20%-os hatásfokon” – vallja a tiszta tánc műfajában alkotó kiváló koreográfus Emanuel Gat, aki alig egy évvel nagy sikerű vendégjátéka után ismét Budapestre érkezik!

2 világsztár 1 este a Trafó színpadán!

Pandit Shiv Kumar Sharma az első indiai zenész, aki a kashmíri Santur-t (cimbalom) a klasszikus színpadok hangszerévé és ezen keresztül világhíressé tette. Az esten fiával, Rahul Sharmával együtt lép fel.