Az április a Trafóban a kortárs színházművészeté: ekkor indul ugyanis a PENDULUM – színházi ingajárat. Oda. Vissza. A klasszikus színpad-nézőtér helyzetet teremtő daraboktól kezdve a helyszín-specifikus előadásokon át a mozi és színház, az illúzió és a pillanatnyi valóság határaival játszó produkcióig.

Érdemes jegyet váltani, induláskor kifelejteni a képzeletbeli bőröndből az előítéleteket, sztereotípiákat és elidőzni mindegyik állomáson egy kicsit. Hiszen épp úgy színház a Beckett-szövegekkel dolgozó Peter Brook rendezte előadás, mint a Platán Galériában látható kétszemélyes Tim Crouch-dráma. Valódi színházi élményt ígér a belga Wayn Traub misztérium-játék-film trilógiájának legújabb epizódja és színpad nélkül teremt megdöbbentően színház-szerű hangulatot a Rotozaza kollektívájának különleges kávéházi kísérlete is. Ha valaki az ókori Görögországba vágyna, annak szerencséje van, a jegypénztár feliratú útkereszteződésnél a Szálinger Balázs-Horváth Csaba duó új darabjában az antik görögökhöz vezet az út. Dries Verhoeven különleges mozijában az aktuális valóságot forgatja és vetíti le újra meg újra, színházi produkciók módjára: „itt és most”. A holland-magyar Space worldwideheroshow című produkciójában pedig bárki megélheti azt a bizonyos Andy Warhol-i 15 percnyi hírnevet.

Itt nincs utasbiztosítás: az inga kileng. Oda-vissza. Oda-vissza. Ha az ingamozgás egyik végpontja a gazdag eszközhasználat, akkor a másik a teljes eszköztelenség. Itt a hagyományos drámaszöveg használata, ott a tökéletesen szabad szövegkezelés. Egyik irányban a klasszikus színházi tér, másikban a játékba vont közterek. Koncentrált nézőtéri figyelem egyszer, aktív alkotói részvétel befogadóként másszor. Színház ez is, az is. Száguldunk egyik végponttól a másikig, egyik megállótól a másikig, hogy újra felfedezzük: a színház gyakran más/több annál, mint amit eddig szövegről, színpadról, szerepről gondoltunk. Igazi színházi „kilengés” következik tehát: útlevél helyett pedig elég a kíváncsiság.

PROGRAM

1. . április 8-9. (Sze-Cs) 20h
   színházi ingajárat 1’
   Tim Crouch/news from nowhere(UK): ENGLAND / színház
   Helyszín: Lengyel Intézet (1065 Bp., Nagymező u. 45.) és Platán Galéria (1065 Bp., Andrássy út 32.)
   Hogyan cserélnek gazdát műkincsek és szervek? Dráma angol nyelven.
   
   

2. . április 9-11. (Cs-Szo) 20h
   színházi ingajárat 2’
   C.I.C.T./Théâtre des Bouffes du Nord (F): Fragments / színház
   Rendező: Peter Brook
   Helyszín: Trafó Nagyterem
   Beckett-morzsák Peter Brook rendezésében. Angol nyelven, magyar felirattal.
   
   

3. . április 14-26.
   színházi ingajárat 3’
   Rotozaza (UK): Etiquette / interaktív színházi játék
   Helyszín: Toldi Club & Café (1054 Bp., Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.)
   Kétszemélyes játék egy kávézóban. Privát beszélgetés és/vagy interaktív szerepjáték? Számos nyelven.
   
   

4. . április 17-18. (P-Szo) 20h
   színházi ingajárat 4’
   Wayn Traub/Toneelhuis(B): Maria-Magdalena /színház
   Helyszín: Trafó Nagyterem
   Műfaj-orgia: film, zene, tánc és színház. Apokrif bibliai történet és Traub különös karaktereinek meghökkentő hétköznapjai. Angol, német, flamand és kínai nyelven, magyar felirattal.
   
   

5. . április 22-24. (Sze-P) 20h
   színházi ingajárat 5’
   Fortedanse Társulat: Isteni vidékek /fizikai színház
   PREMIER!
   Helyszín: Trafó Nagyterem
   Költői topográfia mitológiai tájakon. A legújabb Szálinger. Magyarul.
   
   

6. . április 23-25. (Cs-Szo)
   színházi ingajárat 6’
   Dries Verhoeven (NL): the large movement / helyszínspecifikus előadás
   Előadások naponta 15h, 16h, 17h és 18h-kor.
   Helyszín: pontosítás alatt
   Egy film, amit csak egyetlen egyszer vetítenek. Egy mozi, ami konténer. Egy konténer, ami mozi. A legvalóságosabb film/élmény. Kínai nyelven, magyar feliratozással.
   
   

7. . április 27-28. (H-K) 20h, 21h, 22h – folyamatos beengedés
   színházi ingajárat 7’
   A Trafó és a Műhely Alapítvány bemutatja:
   Space (NL,H): worldwideheroshow / játékos színházi hősvetélkedő
   Helyszín: Trafó Nagyterem
   15 perc hírnév, személyre szabott gyorstalpaló a hős-képzőben, konfetti-zápor és reflektorfény. Le a megasztárokkal, le a celebekkel!